居家設計 | 美國紐約-Heritage Reimagined: A Contemporary Chelsea Home 古韻新生:切爾西當代居所

Home » Blog » 居家設計 | 美國紐約-Heritage Reimagined: A Contemporary Chelsea Home 古韻新生:切爾西當代居所

In the heart of Chelsea, this renovation fuses historical charm with contemporary elegance. Inspired by the contrast between raw textures and sleek finishes, the apartmen
t reflects a refined blend of past and present. Original brickwork and rough concrete ceilings with exposed beams are preserved, telling quiet stories of time. A floor-to-ceiling shelving system anchors the space, connecting eras and delineating function. A custom ladder offers both practicality and symbolic elevation.

In the living room, restored vintage sofas and oversized art framed by tailored shelves create a gallery-like ambiance. The kitchen contrasts brick with stainless steel, softened by thoughtful blue accents. The bedroom’s dual-toned plaster walls and flowing curtains offer calm and privacy.

The bathroom, clad in neutral clay tiles and warm woods, becomes a serene retreat. Every element – each finish, material, and transition – evokes memory, meaning, and a timeless narrative of design.

這間坐落於切爾西核心地段的公寓,經過重新翻修後,巧妙融合了歷史韻味與現代優雅,展現出歷久彌新的空間魅力。設計以原始材質與俐落飾面之間的對比為靈感,在復古與當代之間取得細膩而和諧的平衡。原有的磚牆與裸露橫樑的混凝土天花板悉數保留,粗獷的材質肌理彷彿承載著時光流轉的印記。貫穿整個空間、由地面延伸至天花板的訂製層架,不僅串聯起不同時代的設計語彙,也巧妙界定各個生活場域;搭配專為空間打造的梯子,在兼具實用機能之餘,更為整體設計增添獨特的視覺層次。

客廳以修復後的復古沙發為視覺焦點,搭配訂製書架與大型藝術作品,營造宛如藝廊般的氛圍,展現個性與品味。廚房則運用裸露磚牆與不鏽鋼材質的鮮明對比,並透過優雅的藍色細節點綴,柔化空間的冷冽質感,形塑剛柔並濟的視覺效果。臥室以雙色調的石膏牆面搭配輕盈飄逸的窗簾,營造靜謐、舒適且富有私密感的休憩氛圍。

浴室選用中性色系的陶土磚,結合溫潤木質元素,為日常生活打造一處沉靜放鬆的療癒角落。從材質的選擇、表面的處理,到空間之間的細膩轉換,每一處設計細節都蘊含著記憶與情感,在新舊交融之間,娓娓道出一段歷久彌新的設計故事。

2025 美國un設計大獎 un Design Award – 室內設計類-住宅 Interior Design-Residential & Houses – 銀獎

得獎連結:https://www.undesignawards.com/winners/view/id/885.html

更多國際得獎作品欣賞:https://reurl.cc/GaKO6A

更多台灣得獎作品欣賞:https://www.decotv.com.tw/category/globeaward/

 

DECO 居家|看見設計,探索世界之美
自 1999年創刊以來,《DECO 居家雜誌》以深度報導與獨到視角,成為華語圈最具影響力的居家設計媒體。我們致力於串聯設計師與品牌,推動美學思維,深受設計大師與業界領袖推崇。

憑藉深厚的專業累積,我們提供國際獎項代辦服務,助力設計師在建築設計獎、室內設計獎項、酒店設計競賽與商空設計競賽中脫穎而出,讓卓越設計登上國際舞台。此外,我們關注多元裝潢風格與裝潢設計趨勢,帶來最前沿的美學解析,啟發設計靈感,讓每一個空間展現獨特魅力。


國際獎項代辦報名專線 02 2571-2565

獎項諮詢 裝修諮詢